Cette resource de Italien-Facile m'a beaucoup aide:
https://www.italien-facile.com/exercices/exercice-italien-2/exercice-italien-109244.php
Comme pour le present de l'indicatif, il y a des terminaisons regulieres et irregulieres.
Voici les differents cas ou on utilise ce mode. Globalement l'utilisation est la meme qu'en Francais.
Dans les propositions subordonnees introduites par "che" apres des verbes et expressions qui expriment:
- L'opinion, le doute, l'incertitude
- Le sentiment, l'emotion
- La volonte, le desir, l'ordre, la necessite
- Le jugement, l'appreciation
Dans les propositions subordonnees relatives introduites par "che" apres un antecedent qui expriment:
- Un doute, une incertitude, une recherche
- Une negation
- Un superlatif relatif
Dans des propositions subordonnees concessives, comparatives ou consecutives:
- Concessives (introduites par "benche", "sebbene", "malgrado", "nonostante che")
- Comparatives (introduites par "senza che", "prima che", "invece che")
- Consecutives (introduites par "affinche", "perche -> afin que")
Dans des propositions independantes:
- Pour exprimer un souhait, un doute, une exhortation
Presente
Terminaisons regulieres:
| are | ere | ire | |
|---|---|---|---|
| che io (je) | i | a | a |
| che tu (tu) | i | a | a |
| che lei / lui (elle / il) | i | a | a |
| che noi (nous) | iamo | iamo | iamo |
| che voi (vous) | iate | iate | iate |
| che loro (ils) | ino | ano | ano |
Verbes irreguliers:
| Verbe | Conjugaison |
|---|---|
| andare (aller) | vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano |
| dare (donner) | dia, dia, dia, diamo, diate, diano |
| stare (etre) | stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano |
| dire (dire) | dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano |
| fare (faire) | faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano |
| potere (pouvoir) | possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano |
| sapere (savoir) | sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano |
| volere (vouloir) | voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano |
| uscire (sortir) | esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano |
| venire (venir) | venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano |
| Essere | sia, sia, sia, siamo, siate, siano |
| Avere | abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano |
Exemples:
- Volgio che torni a casa -> Je veux que tu rentre a la maison
- E importante che tu sia puntuale -> C'est important que tu sois ponctuel
Imperfetto
Terminaisons regulieres:
| are | ere | ire | |
|---|---|---|---|
| che io (je) | assi | essi | issi |
| che tu (tu) | assi | essi | issi |
| che lei / lui (elle / il) | asse | esse | isse |
| che noi (nous) | assimo | essimo | issimo |
| che voi (vous) | aste | este | iste |
| che loro (ils) | assero | essero | issero |
Verbes irreguliers:
| Verbe | Conjugaison |
|---|---|
| stare (etre) | stessi, stessi, stesse, stessimo, steste, stessero |
| fare (faire) | facessi, facessi, facesse, facessimo, faceste, facessero |
| bere (boire) | bevessi, bevessi, bevesse, bevessimo, beveste, bevessero |
| dire (dire) | dicessi, dicessi, dicesse, dicessimo, diceste, dicessero |
| Essere (etre) | fossi, fossi, fosse, fossimo, foste, fostero |
| Avere (avoir) | avessi, avessi, avesse, avessimo, aveste, avessero |
Exemples:
- Temevo che piovesse -> Je craingnais qu'il pleuve
- Se solo avessi avuto piu tempo -> Si seulement j'avais plus de temps